Mi Noche Milonguera 2019
Data inizio iscrizioni: 23 Maggio 2019 Ore 21.00

Cari amici, per partecipare all’evento è necessario registrarsi preventivamente ed esclusivamente attraverso il modulo disponibile in questa pagina del sito, a partire dal 23 maggio 2019 ore 21,00.
La priorità sarà data alle adesioni in coppia, al fine di garantire il giusto equilibrio di presenze fra uomini e donne. Seguiranno gli abbinamenti delle partecipazioni singole, uomo-donna. Non saranno prese in considerazione le richieste pervenute attraverso Facebook , né tanto meno sarà possibile accedere in altro modo o direttamente all’incontro, riservato unicamente agli iscritti associati, che saranno stati confermati (non è prevista biglietteria, non è possibile iscriversi sul luogo).

Per partecipare a MI NOCHE MILONGUERA è obbligatoria l’associazione a “COSAS DE TANGO”; l’iscrizione è da sottoscrivere negli appositi spazi dedicati nel form.

Il costo della tessera associativa è di euro 95 e dà diritto ad accedere agli eventi dell’associazione: in questa occasione Full Pass Milonga e l’Happy Hour (light dinner) di sabato 9 novembre 2019, subito dopo la milonga pomeridiana, dalle ore 19,00 alle ore 21,00.

    Genere - Gender (richiesto - required)
    MaschileFemminile
    Data di nascita formato gg/mm/aaaa - Date of birth format dd/mm/yyyy (richiesto - required)
    Registrazione in coppia - Registration as a couple
    Importante: l'iscrizione è considerata in coppia se il vostro partner ha compilato il form di iscrizione e indicato il vostro nome.

    Important Notice: couple registration is valid only if your partner has filled in his or her own registration form, indicating your name.

    Per partecipare alle iniziative ed agli eventi di Cosas de Tango è indispensabile essere associati.

    In order to join our events you have to be member of the Association.

    Domanda di ammissione all'Associazione COSAS DE TANGO (ai sensi dell'art 5 dello Statuto)
    Il sottoscritto

    Membership application on Association COSAS DE TANGO (according to Association's Statute 5th art.)

    CHIEDE di essere ammesso quale socio per lo svolgimento ed il raggiungimento degli scopi primari della stessa, attenendosi allo Statuto sociale ed alle deliberazioni degli organi sociali, nonché a pagare la quota sociale. Dichiara di avere preso nota dello Statuto e di accettarlo.

    ASK to be admitted as a associate member for the development and achievement of the primary purposes of the same, according to the Articles of Association and the resolutions of the governing bodies, as well as to pay the social dues. Declares to have taken note of the Statute and to accept it whole.

    DICHIARA inoltre di conoscere l'informativa sull'utilizzo dei dati personali e consente il loro trattamento nella misura necessaria all'adempimento degli obblighi previsti dalla legge e dalle norme statutarie.

    ALLOWS to treatment of personal data to the extent necessary to fulfill the obligations under the italian law and subsequent amends and the articles of Statute

    CHIEDE di iscriversi a "MI NOCHE MILONGUERA 2019".
    Il costo della tessera associativa - euro 95 - dà diritto ad accedere agli eventi dell'associazione:in questa occasione Full Pass Milonga e l'Happy Hour di sabato 9 novembre 2019 (dalle ore 19,00 alle ore 21,00).

    ASKS to join 'MI NOCHE MILONGUERA 2019'.
    The cost of the membership card is euro 95 and includes all scheduled events: Full Pass Milonga and Happy Hour (Sat. Nov 9 from 7 p.m. to 9 p.m.)

    This post is also available in: Inglese